Tag Archives: vacances

CAMBODIA BITS

16 Juin

Mes 5 produits indispensables de l’été

31 Juil

Il est temps de commencer à penser à la préparation de ma valise. Ma destination n’est pas encore définie à 100%, mais ce qui est sur c’est qu’il y aura du sable, du soleil et la mer.

Voici mes produits de beauté indispensables, pour la plupart je les utilise depuis longtemps, sans jamais m’en lasser et sans jamais trouver mieux.

It’s time to start thinking about getting my suitcase ready. I am not 100% sure of my destination, but for sure I’ll be enjoying the sand, sun and sea.

Here are my essential beauty products, that – for most of them- I’ve been using for a long time, without getting tired of them, and without finding better.

      

Les lingettes Auto-Bronzantes de Comodynes (parapharmacie)

Avec ces lingettes ultra pratiques, pas de trace d’autobronzant possible (à moins de n’être vraiment pas douée) et une seule lingette permet d’obtenir un bronzage naturel sur le visage et le corps, au bout de trois heures après application.

Comodynes Self-tanning towelettes

 With those very convenient towelettes, no self-tanning marks possible (unless you’re really clumsy). Only one towelette is needed to get a natural tan on face and body, in just 3 hours.

                             

La crème Lèvres et Joues de Bobbi Brown (Sephora)

Crème double usage pour les lèvres et les joues. J’ai choisi la couleur Calypso Corail car elle donne un effet bonne mine naturel. Hyper pratique, je tapote la crème sur les joues et les lèvres (et parfois même les paupières) dès que je veux reprendre un peu de couleur.

Bobbi Brown Pot Rouge For Lips And Cheeks

This cream is great on both lips and cheeks. I chose the Calypso Coral color because it gives a natural and healthy look. Very convenient, I  pat it on lips and cheeks (and even sometimes on my eyelids) whenever I want to get some colors back on.

    

Écran visage Multi-Protection SPF 40 de Clarins (Marionnaud)

J’ai la peau très très blanche, donc je mets toujours des indices de protections très élevés.  J’adore cette crème car elle n’est pas grasse du tout et ne colle pas, contrairement aux autres (ce qui est insupportable sur le visage). Je peux donc la mettre toute l’année car le maquillage tient très bien dessus.

Clarins UV PLUS Protective Day Screen SPF 40

I have a very very fair skin so I always put high protection sunscreen. I love this one because it’s not greasy nor sticky at all, contrary to the other sunscreens (which is awful on the face). I can wear it all year long as it’s as a good makeup primer.

       

Vernis Essie (Printemps, Monoprix)

En vacances, en général, je ne prends pas trop le temps de me faire les ongles donc j’apporte toujours qu’une seule couleur au cas où. Je ne me lasse jamais d’un beau rouge vif comme les couleurs Too Too Hot ou le Fifth Avenue.

Essie nail polish

In general, I never really take time to do my nails on holidays, so I only carry one color with me- just in case. I never get tired of a beautiful bright red as the Too Too Hot or the Fifth Avenue colors.

          

Baume pour les lèvres Uriage (parapharmacie)

Je crois que je l’utilise depuis la fac. Aucune autre marque ne l’égale, il hydrate vraiment, répare et protège comme aucun autre. C’est mon chouchou, une journée peut être gâchée si je ne l’ai pas avec moi.

Uriage chapstick

I think I use it since I was in College. No other brand equals this chapstick. It really moisturizes, repares and protects like no other. It’s my favorite, it can ruin my day if I don’t have it with me.

                             

Voilà pour les produits de beauté clés de ma valise. Il ne me reste plus qu’à me décider pour une destination… la Corse, la Grèce ou l’Italie du sud? Et vous, vous partez où??

Now you know the key beauty products of my suitcase. It only remains me to make a decision on the destination… Corsica, Greece, South Italy? And you, where are you going??

                           

Enjoy the music!