Tag Archives: cheveux plats

Cheveux raides: comment obtenir des cheveux ondulés et sauvages*?

17 Juin

Mes cheveux sont plats, car trop longs. Trop longs, donc plus lourds, donc plus plats…

En même temps, j’adore les avoir longs, surtout l’été je trouve ça beau. Bon je fais quoi, je coupe, je coupe pas? Volume ou longueur? Horrible dilemme capillaire.

En attendant, j’ai trouvé un produit qui m’aide à traverser cette période de doute, en donnant à mes cheveux un aspect « ondulé, sauvage et sexy » (*Merci aux vendeurs de Sephora qui trouvent toujours les bons termes pour nous faire rêver). La crème Texture de Bumble and Bumble permet de froisser les cheveux. Je cherchais une façon glamour de vous décrire le produit, mais pour être claire, c’est comme si vous vous mettiez de la colle dans les cheveux. D’où le rendu mat et ébouriffé indiqué sur le tube. Alors pour ce qui est de l’envie de se passer délicatement la main dans les cheveux, vos doigts resteront brutalement coincés dans la masse, donc on oublie. L’intérêt de ce produit est VISUEL.

Une fois les cheveux « crêpés », ils gagnent en volume, et ça tient jusqu’au shampoing suivant. Si vous voulez voir ce que ça donne, j’en avais mis le soir des 1 an du blog.

Je vous embrasse!

My hair is flat, cause it’s too long. Too long, so heavier, so flat…

But I love having it long, especially during the summer I find it beautiful. So, what should I do, should I cut it or not? Volume or length? What a capillary dilemma.

I found a product that helps me going through this period of doubt, giving my hair a « wavy, wild and sexy » look (A big thank you to the Sephora staff who always find the right words to make us dream). Bumble and Bumble Texture is a hair scruncher. I was looking for a glamourous way to describe this product, but to be honest it’s like applying glue in your hair. Hence the « tousled and shine-free » effect indicated on the tube. If you had the idea to gently run your fingers through your hair, forget it, they would immediately get stuck in your waves.

The benefit of this product is VISUAL.

Once your hair scrunched, you get more volume and it lasts until the next shampoo. If you want to see how it’s like, I used it for the Blog Anniversary Party.

Kisses!